Keine exakte Übersetzung gefunden für عطلة يوم الأحد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عطلة يوم الأحد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • -Vous pas à l'école? - Aujourd'hui, c'est dimanche.
    اليس من المفترض أن تكوني في المدرسـة - اليوم عطلة اليوم الاحد -
  • Eh bien, c'était plutôt un jour-vacance, mais on a passé du bon temps, pas vrai Max ?
    ،حسنا، إنها أقرب لكونها عطلة يوم واحد ،لكننا قضينا وقتاً ممتعا أليس كذلك، (ماكس)؟
  • En soirée, le week-end. Je rigole tout le dimanche.
    . في الليل , في العُطل . سأضحك في يوم الأحد كلهُ
  • J'ai un jour libre tous les 2 mois. Faisons en sorte que ça compte.
    إنني أحصل على يوم عطلة واحد كل شهرين, لنجعله لا ينسى
  • Réjouissez-vous, l'espece abeille n'a pas eu un jour de congé en 27 millions d'années.
    وستكونوا سعداء بمعرفة أنّ النحل بمختلف أصنافه لم يأخذ يوم واحد عطلة منذ 27 مليون سنة
  • En outre, 43,2 % ont changé plusieurs fois de travail, au motif le plus souvent invoqué d'avoir «beaucoup de travail» (21,2 %), de subir des brimades verbales et physiques (13,6 %), d'être maltraitées physiquement par leurs employeurs (5,2 %) et 57,60 % perçoivent de 400 à 600 córdobas par mois ou moins, alors que 30,8 % déclaraient un salaire mensuel inférieur à 400 córdobas. Le salaire minimal fixé par le Ministère du travail, à la date de l'enquête, s'élevait à 830 córdobas pour le secteur des services; 68,8 % touchent elles-mêmes leur salaire, dont 47,6 % en dépensent une partie et remettent le reste à leur famille.
    ومن بين الفتيات المذكورات أعلاه، غيَّر 43.2 في المائة منهن أماكن العمل مرات عديدة، وكانت الأسباب الرئيسية هي العمل أكثر مما ينبغي (21.2 في المائة) والإيذاء بالقول والإيذاء البدني (13.6 في المائة)؛ و5.2 في المائة تعرضن للإيذاء البدني من أرباب أعمالهن؛ وكان 57.6 في المائة منهن يحصلن على ما يتراوح بين 400 و600 كوردوبا و30.8 في المائة أقل من 400 كوردوبا شهرياً على الرغم من أن الحد الأدنى للأجر الشهري المحدد من قبل وزارة العمل في وقت إجراء المسح كان 830 كوردوبا؛ وكان 68.8 في المائة يحصلن على أجورهن شخصياً و47.6 منهن ينفقن جزءاً من المال على أنفسهن ويعطين الباقي لأسرهن؛ وكان 17.2 في المائة فقط يحتفظن بكامل أجرهن؛ وكان 26.8 في المائة و22.8 في المائة فقط يحصلن، على التوالي، على عطلة أسبوعية أو إجازة يوم الأحد؛ وكان زهاء النصف (48.8 في المائة) لا يحصلن على أجر الأجازة ونسبة مماثلة منهن لا يحصلن على إكرامية عيد الميلاد المنصوص عليها في القانون، وأبدى 55.2 في المائة منهن رغبة في التوقف عن أن يكن عاملات منازل.